Permiso de embarco en Chile: qué es, requisitos y renovación
El permiso de embarco es la autorización que la Autoridad Marítima (DIRECTEMAR) entrega a toda persona que sube a una nave sin ser parte de su dotación: cocineros, personal técnico, científicos, guías de turismo, buzos y también a los aspirantes a título o matrícula que están embarcados en práctica. Aquí te explicamos, según el Manual de Procedimientos del Usuario Marítimo de DIRECTEMAR, quién lo necesita, qué tipos existen, qué documentos piden y cada cuánto se renueva.
¿Qué es el permiso de embarco y quién lo necesita?
Se otorga a toda persona chilena o extranjera que, sin pertenecer a la dotación de la nave ni formar parte de su guardia, debe desempeñar un trabajo o función específica a bordo. También se entrega a los funcionarios de organismos del Estado y a los aspirantes a títulos o matrículas que deben cumplir un período de formación práctica a bordo mientras obtienen su primer título. Si ya eres parte de la dotación con un título vigente, lo que te acompaña en cada embarco es la libreta de embarco, no el permiso de embarco.
Curso relacionadoCurso Básico De Seguridad Y Familiarización A Bordo$124,560
Ver el curso →
Tipos de permiso de embarco
- Permiso de embarco en instrucción (aspirantes): para quienes están estudiando un título o matrícula y deben acreditar su período de embarco en práctica. Lo otorga la Dirección de Intereses Marítimos (DIMAR) para aspirantes a Oficial o Tripulante de la Marina Mercante, o la Capitanía de Puerto para aspirantes a títulos y matrículas de naves menores.
- Permiso de embarco nacional en tareas específicas: para chilenos que cumplen una función de apoyo a bordo (cocineros, personal técnico, científicos, guías de turismo). Lo otorga la Capitanía de Puerto, en viajes de hasta un año.
- Permiso de embarco internacional: para chilenos que desempeñan una tarea específica en navegación internacional, en viajes de hasta dos años. Quien tiene este permiso no necesita además el permiso nacional.
- Permiso de embarco nacional para extranjeros: en viajes de hasta un año, para las mismas tareas específicas (excepto cocineros y personal de cámara, que siempre deben ser chilenos).
- Permiso de embarco en viajes cortos: hasta 60 días de duración, otorgable hasta dos veces al año, para tareas específicas puntuales.
- Permiso de embarco de cocinero: habilita a trabajar como cocinero a bordo y es la vía para obtener después la certificación internacional de Cocinero de Buque.
Requisitos y documentos para sacarlo
Según la resolución que regula los permisos de embarco, los requisitos generales son:
- Solicitud del capitán o patrón de la nave, de la agencia que representa a la nave, de la empresa que embarca a la persona, o del organismo que dicta el curso de formación (en el caso de los aspirantes).
- Fotocopia de cédula de identidad o pasaporte.
- Certificado de antecedentes actualizado, del Registro Civil.
- Certificado médico que acredite aptitud física compatible con la vida en el mar: el Certificado Médico Simple vale por un año y el Certificado Médico Completo vale por dos años.
Además, según el tipo de permiso, se exige tener aprobado y vigente el curso Básico de Seguridad y Familiarización a Bordo (para navegación nacional) o los cursos modelo OMI 1.13, 1.19, 1.20 y 1.21 más el 3.27 (para navegación internacional). Si vas a embarcarte en buques tanque, de pasaje o de pasaje de transbordo rodado, se suman los cursos OMI de seguridad específicos para ese tipo de nave.
Permiso de embarco de cocinero: requisitos específicos
Desde agosto de 2024, para obtener el permiso de embarco de Cocinero con su Certificación Internacional de Cocinero de Buque (exigida por el Convenio MLC 2006), debes acreditar al menos uno de estos dos caminos:
- Haber tenido un permiso de embarco internacional de Cocinero, o haberte desempeñado como cocinero embarcado en naves mercantes por un período no inferior a tres años, acreditado en tu libreta de embarco o con certificado de la empresa naviera; y además
- Acreditar un curso de Cocinero en un organismo educacional del Estado o reconocido por este, y aprobar el Curso orientado a la Certificación de Cocinero de Buque en una institución u Organismo Técnico de Capacitación acreditado por DIRECTEMAR.
Con esto se otorga el permiso de embarco de Cocinero y el Certificado de Cocinero de Buque, que confecciona el Departamento de Educación y Titulación Marítima.
¿Quién otorga el permiso de embarco y dónde se tramita?
Depende del tipo: el permiso de embarco de aspirante a Oficial o Tripulante de la Marina Mercante (navegación internacional) lo confecciona la Dirección de Intereses Marítimos y Medio Ambiente Acuático (DIMAR). Los permisos de embarco de aspirantes a títulos o matrículas de naves menores, los de tareas específicas, los de viajes cortos y los de cocinero se tramitan en la Capitanía de Puerto correspondiente. A los funcionarios de organismos del Estado se les otorga sin cobro, todas las veces que lo requieran.
¿Cada cuánto se renueva el permiso de embarco? Vigencia
- Aspirante a Oficial o Tripulante de la Marina Mercante: hasta dos años. Las vigencias posteriores a la primera resolución se registran en el anverso de la misma resolución o en la libreta de embarco, no se emite un documento nuevo cada vez.
- Chileno en tarea específica, navegación internacional: hasta dos años.
- Chileno en tarea específica, navegación nacional, o extranjero en navegación nacional: hasta un año.
- Viajes cortos: hasta 60 días, renovable hasta dos veces al año.
En todos los casos, la renovación exige mantener vigente el certificado médico y, cuando corresponde, los cursos OMI o el curso Básico de Seguridad y Familiarización a Bordo.
Curso OMI básico que te van a pedir
Si vas a sacar tu permiso de embarco para navegación nacional, el Curso Básico de Seguridad y Familiarización a Bordo cubre la exigencia completa en un solo curso. Para navegación internacional necesitas los cuatro cursos modelo OMI por separado: puedes partir con OMI 1.13 Primeros Auxilios Básicos y OMI 1.21 Seguridad Personal y Responsabilidades Sociales. Si recién vas a embarcarte por primera vez, revisa el Paquete Primer Embarque, que junta los cursos de entrada más pedidos. Para entender el resto de la malla obligatoria, lee nuestra guía de formación básica STCW y cursos OMI obligatorios.
Preguntas frecuentes
¿El permiso de embarco es lo mismo que la libreta de embarco?
No. El permiso de embarco autoriza a subir a bordo a quien no es parte de la dotación o está en instrucción. La libreta de embarco es el documento donde se registran los embarcos de quien ya tiene título o matrícula. Revisa la diferencia completa en nuestra guía de libreta de embarco: vigencia y renovación.
¿Dónde se tramita el permiso de embarco DIRECTEMAR?
En la Capitanía de Puerto de tu jurisdicción, salvo el de aspirante a Oficial o Tripulante de la Marina Mercante en navegación internacional, que confecciona la Dirección de Intereses Marítimos.
¿Cómo renuevo el permiso de embarco?
Presentando un certificado médico vigente y, según el caso, acreditando tus cursos OMI o el curso Básico de Seguridad y Familiarización a Bordo vigentes. Las renovaciones posteriores a la primera se anotan en el anverso de la misma resolución.
¿Qué necesito para el permiso de embarco de cocinero?
Un curso de Cocinero reconocido por el Estado más el Curso orientado a la Certificación de Cocinero de Buque en una institución acreditada por DIRECTEMAR, o acreditar tres años de experiencia embarcado como cocinero.
Voy a embarcarme por primera vez, ¿qué hago primero?
Revisa nuestra guía qué curso marítimo necesito para embarcarme y la de cómo empezar a trabajar embarcado en Chile.
¿Necesitas tu permiso de embarco o el curso que te exige DIRECTEMAR? Escríbenos por WhatsApp al +56 9 6896 9849 y te decimos exactamente qué te falta.
Fuente: Manual de Procedimientos del Usuario Marítimo, DIRECTEMAR (14ª actualización), Resolución DGTM y MM. Ord. N° 12.600/1044 de 17 de agosto de 2020 (requisitos y clasificación de los permisos de embarco) y Resolución DGTM y MM. Ord. N° 12.600/01/1016 de 14 de agosto de 2024 (certificación internacional de Cocinero de Buque).
